Englisch-Spanisch Übersetzung für across

a travésEn realidad, el viento sopla a través de las fronteras nacionales. The wind does in actual fact blow across national borders. Los ciudadanos esperan poder circular libremente a través de las fronteras internas entre los países. People expect to be able to move freely across internal national borders. Se trata del enlace fijo entre Dinamarca y Alemania a través del estrecho de Fehmarn. This is the fixed link between Denmark and Germany across the Fehmarn Belt.
al otro lado dePermitan que para ello mire al otro lado del charco, a los Estados Unidos. Permit me to take a look across the big pond at the US in this regard. Lo dicho es válido tanto para el mercado laboral interior como al otro lado de las fronteras. That goes for our domestic labour market as well as across borders. Sin embargo, descubrimos que los ingleses son solidarios al otro lado del Océano Atlántico, al otro lado del Océano Pacífico. Now we find that Britain' s solidarity extends across the Atlantic and across the Pacific Ocean.

To, toward or from the far side of (something that lies between two points of interest
On the opposite side of (something that lies between two points of interest
across from: on the opposite side, relative to something that lies between, from (a point of interest
From one side to the other within (a space being traversed
At or near the far end of (a space
Spanning
Throughout
So as to intersect or pass through or over at an angle
In possession of full, up-to-date information about; abreast of
From one side to the other
On the other side
In a particular direction
Horizontally
A word that runs horizontally in the completed puzzle grid or its associated clue

Wörterbuch